Querid@s Amig@s y Colegas de todo el Mundo,

En el Center of Concern, que actúa como Secretaría de la Red Internacional de Género y Comercio, nos declaramos profundamente avergonzad@s, furios@s y dolid@s por las acciones del gobierno de los Estados Unidos al atacar a Irak.

Esta invasión es, ante todo, una agresion inmoral e injusta. Además, al actuar tan obviamente en contra de la voluntad del Consejo de Seguridad de la ONU y del conjunto de las Naciones Unidas, esos responsables, creemos, son culpables de crímenes de guerra.Abogando por los derechos humanos y los derechos de las mujeres, estamos especialmente consternad@s por las personas más vulnerables y las que van a sentir más severamente las consecuencias de la guerra: mujeres y niños.

Sabemos que en las situaciones de guerra y pos-guerra, las mujeres y las niñas experimentan desplazamientos y violencia específicos por sus roles y responsabilidades de género. Esto se exacerba en las situaciones de conflicto. En las guerras, las mujeres son frecuentemente el blanco de las fuerzas armadas y están sujetas a violaciones, esclavitud sexual y otras formas de violencia sexual, amenazas, explotación, ejecuciones sumarias, desplazamientos forzosos, injurias, detenciones arbitrarias, pérdida de familiares, falta de alimento, refugio y asistencia médica.

Durante la guerra y la pos-guerra, los problemas de violencia doméstica se vuelven comunes, reflejando las situaciones de extremo estrés, angustia y frustración a la que se ve expuesta la familia.En los campos de refugiados, donde la mayoría son mujeres y niños, se sufre de hambre y malnutrición. Las mujeres deben organizar la distribución de comida y, junto con los niños, que tienen requerimientos nutricionales especiales, a menudo sufren de malnutrición.

De muchas maneras, el papel femenino tradicional de mantener el hogar y proveer a la familia, provoca situaciones de extremo estrés en las mujeres desplazadas.Las mujeres sufren los traumas de guerra cuando quedan viudas, refugiadas, detenidas, separadas de sus seres queridos y son víctimas de violencia e injuria mucho después del fin del conflicto.

Las nuevas formas de guerra habitualmente destruyen los servicios médicos y educacionales, que son tan importantes para la sobrevivencia de la familia y la comunidad y que las mujeres deben intentar reemplazar con sus propios medios cuando no hay infraestructura pública. Además, muchas niñas dejan la escuela cuando es peligroso trasladarse hacia las clases o cuando los hombres están ausentes del hogar y ellas deben hacerse cargo de una sobrecarga de trabajo.

Por eso, como trabajamos y mantenemos la solidaridad con todo el pueblo de Irak, priorizamos a las mujeres y las niñas de esa region, en particular, en nuestras plegarias y pensamientos.

Nosotr@s, en el Center of Concern, nos inspiramos en millones de personas de todo el mundo que se oponen a esta guerra y a las políticas del régimen de Bush y trabajamos por un mundo mejor para todos. Estamos motivad@s para participar en este movimiento y trabajar y ser solidari@s con la gente valiente y comprometida de todo el mundo.

Hoy nos inspiramos al leer las palabras de Ramzi Kysia, una persona de Washington DC, que está ahora viviendo en Bagdad con el Equipo de Paz de Irak, que va a quedarse en Irak durante el transcurso de la guerra. Escribe: “La no-violencia puede prevenir la catástrofe. La no-violencia multiplica las oportunidades de muchos, hasta que hechos aparentemente insignificantes converjan para echar abajo la tiranía del miedo que la violencia siembra en nuestros corazones. Donde la violencia niegue la libertad, destruya la comunidad, restrinja las opciones, debemos estar presentes cultivando nuestro amor, nuestro amor activo, para toda nuestra familia humana.”

Centre of Concern, Marzo 2003.